Entrevista - Mary Hogan, autora de "Rostinho Bonito"

Fizemos uma entrevista com Mary Hogan, autora de "ROSTINHO BONITO", "GAROTA PERFEITA" e "UM BEIJO PARA VALER"! É a terceira entrevista da semana de entrevistas com autores internacionais!

Antes (como sempre) uma pequena biografia!

Autora vencedora de sete livros para adolescentes, Mary Hogan também escreveu para várias revistas… de Family Circle a Fitness. Sua especialidade: o humor em primeira pessoa brinca com tudo, desde ter sido a garota mais gorda de sua escola a seu vício pelo rádio. Mary uma vez se inscreveu para escrever um artigo sobre ser loira e narrar a vida diário de uma. Vamos só dizer que ela tingiu-o de volta ao normal assim que terminou de escrevê-lo. Algumas pessoas tem uma personalidade morena. Ponto.
Atualmente, Mary está escrevendo um livro para adultos chamado “Something Resembling Love” e está postando sem frequência em seu “Anti-blog blog”. Não blogueiros, sem twitters e até mesmo Anti-bloggers, non-tweeters and even não escritores são bem-vindos. (Honestamente, Mary não é tão louca por telefones).
Mary vive atualmente em Nova York, com seu marido, Bob, e seu cachorro, Lucy -  Extraído de http://www.skoob.com.br/autor/4821-mary-hogan

Amantesdelivros: No seu website tem uma frase de Oliver Stone:”Be yourself. Everyone else is taken.”(Alguém tem uma tradução decente para essa frase?). O que ela significa para você?

Mary: Quando eu era adolescente, queria ser qualquer um,  menos eu mesma! Eu lia revistas de celebridades, e que ser essa pessoa ou aquela pessoa.Eu imaginava que eles tinham a vida perfeita, que eles nunca se preocupavam em dizer algo estupido ou terem espinhas ou terem as coxas gordas (hahahhahah). Quando fiquei mais velha e mais sábia (!) eu percebi que TODOS se preocupam com quem eles são e como os outros os veem.O segredo é perdoar a si mesmo por ser imperfeito.Seja gentil com você mesmo como você é com os outros.E, mais importante,perceber que você é o único VOCÊ no universo inteiro.O quão legal é isso? Ser o “eu” de outra pessoa é apenas perda de tempo. O melhor é ser você e ser legal consigo mesmo o máximo possível.

Amantesdelivros: Por que você gosta de escrever?

Mary:Eu preciso sentar e  escrever histórias o dia inteiro?O que poderia ser mais divertido? A melhor parte de escrever histórias é que você pode se vingar de qualquer um que foi ruim com você um dia.Transforme eles em vilões nos seus livros (Mas tenha certeza de mudar a cor do cabelo deles! Ninguém se reconhece quando você muda a sua cor de cabelo!) 

Amantesdelivros: Que mensagem você quer passar para seus leitores com seus livros?

Mary:Eu normalmente escrevo sobre garotas que são o que eu era: imperfeita,nerd,  cobiçando uma vida diferente. Querendo ser amada. No final elas sempre tem uma vida feliz e esperançosa e cheia de amor. Eu realmente acredito que isso seja verdade. Aguente firme o suficiente e a vida VAI funcionar para você.Sempre que estou tendo um dia ruim (ou mês,ou ano) eu sempre digo para mim mesma “Esse é só o começo da história. Ainda vai ter um final feliz”

Amantesdelivros: Você tem alguma dica para aqueles que desejam se tornar escritores?

Mary: Escreva MUITO (essa trabalho fica cada vez mais fácil cada vez que você escreve), leia muito, fale a verdade na sua escrita…até quando você está inventando uma história, nunca mantenha algo com algum erro de ortografia (eles aborrecem o leitor), esteja aberto a ouvir sugestões de pessoas que você confia, e sempre, SEMPRE mude a cor do cabelo se você está escrevendo sobre uma pessoa real! E finalmente: Não importa quantas vezes você seja rejeitado (TODOS os autores são rejeitados muitas vezes), lembre-se de que a SUA história não acabou. Um final feliz só está lá no final da curva.

VERSÃO ORIGINAL DA ENTREVISTA

Amantesdelivros: In your website there’s a quaote for Oliver Stone ”Be yourself. Everyone else is taken.”. What does it means for you?

Mary: When I was a teen, I wanted to be anybody but me. I would read celebrity magazines and wish that I was this person or that person. I imagined that they had a perfect life, that they never worried about saying something stupid or having pimples (we call them “zits”) or having thighs that touched at the top. When I got older and wiser (!) I realized that EVERYBODY worries about who they are and how they come off to others. The secret is to forgive yourself for being imperfect. Be as kind to yourself as you are to others. And, most importantly, realize that you are the only YOU in the whole universe. How cool is that? Trying to be somebody else’s “you” is just a waste of time. Better to be yourself and be as nice to yourself as you possibly can.

Amantesdelivros: Why do you like writing?

Mary: I get to sit around and make up stories all day. What could be more fun? The best part about writing novels, though, is that you can get back at anybody who was ever mean to you. Turn them into villans in your book. (But be sure to change their hair color. Nobody recognizes themself when you change their hair color!)

Amantesdelivros: What is the message that you want to send for your readers with your books?

Mary: I usually write about girls who are the way I was: imperfect, nerdy, longing for a different life. Wanting to be loved. In the end, they always have a happy, hopeful life full of love because I really believe that’s true. Hang in there long enough and life WILL work out for you. Whenever I’m having a bad day (or month, or year) I always tell myself, “This is only the middle of my story. There will be a happy ending.”

Amantesdelivros: Do you have any advice to those who want’s to be writers?

Mary: Write a LOT (this is one job that gets better the more you do it), read a lot, tell the truth in your writing…even if you’re making up a story, never hand anything in with spelling mistakes (it upsets the reader), be open to comments from people you trust, and always, ALWAYS change the hair color if you write about a real person. Finally, no matter how many times you get rejected (ALL writers get rejected a lot), remember that YOUR story isn’t over. A happy ending is just around the corner. 

                             --- Amantes de Livros ♥

ENTREVISTA FEITA EM NOVEMBRO DE 2012